一、大賽主題與宗旨
高層建築與城市住宅委員會（CTBUH）很榮幸宣布其第七屆國際學生高層建築設計競賽開幕。競賽的目的是發掘現代社會裏高層建築的意義和價值中新的閃光點。
高層建築作為一件標誌性的雕塑作品與它周圍的環境隔離開來的時代即將告終。設計師有責任確保這些永久的城市結構將會構成一個麵向未來的城市形態，以應對我們這個時代最偉大的挑戰：前所未有的人口增長、大規模城市化、氣候變化、環境退化、社會政治經濟變化以及無數技術創新的快速推進。
人類在這個星球上的未來依賴於城市密度影響的集體利益；減少土地消費和能源需求以建設和運作這個橫向分布的城市。高層建築現在必須作為一個媒介，通過連接城市不同的層次而不僅僅是通過絕對高度來增加城市密度。物質上的城市基礎設施、循環、綠化和傳統上的城市功能，理論上都會繼續進入建築物，使建築物本身成為城市的延伸，成為二維水平城市平麵垂直翻轉結構的一部分。
參與者可以自由地在世界任何地方完成他們的項目，但這並不是低估了選址的重要性。參賽者仍然需要仔細地考慮選址（必須是一個“真實的”地點，一個現有的城市坐標），選址的背景必須要對項目的設計具有重要影響。參賽者還可以自由確定建築物的大小、高度、功能、住所和職責。這些在選址和構思上的寬鬆度是為了最大限度地擴展成果的多樣性以及創造性。這也同樣是為了允許2017-2018學年全世界各地高層建築相關專業的學生能夠提交他們的成果。
參賽者應致力於探索和解決將高層建築置於一個獨特的現有城市位置之後的協同關係；高層大樓將怎樣被當地的文化、物質以及環境所影響；建築方案又是如何被城市的微觀和宏觀條件所影響；以及建築將如何應對全球問題。提案需要體現出對如何考慮結構、環境、服務等問題有一個清晰的自我理解，這對一幢高層建築在形式、材料及美學等方麵上的成功是至關重要的。
參賽者還需考慮CTBUH對於高層建築定義的標準，“至少其高度的50%將作為可用麵積”（即方案必須是一個功能型建築，而不僅僅是簡單的觀察、通信，抑或是其他功能的塔）。
二、競賽內容
選擇全世界任一現有的城市位置設計一幢高層建築，要求思考解決大廈與城市位置各個方麵的協同關係。
三、參賽資格
這項比賽對所有在大學注冊的學生開放。對於剛畢業的學生，必須在2017秋季學期，即2017年8月至12月或以後一直注冊在校。
四、時間安排
報名截止：2018年7月16日星期一；
成果提交截止：2018年7月23日星期一；
半決賽入圍名單公布：2018年8月10日星期五；
決賽成績公布：2018年8月24日星期五。
五、獎賞
第一名：3,000美元現金（約合人民幣18,835.5元）+出席2018CTBUH會議津貼（3,000美元，約合人民幣18,835.5元）;
第二名：2,000美元現金（約合人民幣12,564.4元）+出席2018CTBUH會議津貼（3,000美元，約合人民幣18,835.5元）;
第三名：1,000美元現金（約合人民幣6,282.2元）+出席2018CTBUH會議津貼（3,000美元，約合人民幣18,835.5元）;
第四名：出席2018CTBUH會議津貼（3,000美元，約合人民幣18,835.5元）;
第五名：出席2018CTBUH會議津貼（3,000美元，約合人民幣18,835.5元）;
榮譽獎：授予與會議分開的榮譽證書。
五個最終入圍作品以及部分半決賽優秀作品將以海報形式在2018 CTBUH會議過程中展示。
六、網站
關於競賽更多內容請登錄：
http://www.ctbuh.org/Default.aspx?alias=www.ctbuh.org/competition
